Case Study
Automatisierte Produktbetextung und effizientes Übersetzungsmanagement zentral organisiert
OBO Bettermann ist einer der führenden Hersteller von Installationssystemen für die elektrotechnische Ausstattung von Gebäuden und Anlagen mit rund 30.000 elektrotechnischen Produkten und Serviceleistungen für Industrie, Gewerbe und Infrastruktureinrichtungen. Das Unternehmen ist mit mehr als 4.200 Mitarbeitenden und 40 Gesellschaften in über 60 Ländern vertreten.
Durch Content Automation zu effizienteren Prozessen
Die Herausforderung
- suchmaschinenoptimierte Produktbeschreibungen
- Ausschreibungstexte mit speziellen Formulierungskriterien
- einheitlich aufgebaute Texte als Grundlage für Übersetzungen in 26 Sprachen
- einfache Skalierbarkeit bei der Texterstellung
Die Lösung
- Automatisiert generierte Ausschreibungstexte mit der Content Automation Plattform von Retresco
- Realisierung deutlich effizienterer Erstellungsprozesse zur Betextung von Produkten
- Vereinheitlichung des Aufbaus der Texte, um Übersetzungsaufwand zu reduzieren
Das Ergebnis
- Beschleunigte Time-to-Market von Ausschreibungstexten und Produktbeschreibungen
- OBO Bettermann plant mithilfe der Content Automation Plattform textengine.io fertige Texte in 26 Sprachen zu generieren
- Die Ausschreibungstexte und Produktbeschreibungen sind hierbei nicht von menschlich erstellten Inhalten unterscheidbar
„Durch die Content Automation von Retresco auf Basis der Produktdaten im PIM-System werden wir zukünftig nicht nur intern deutlich effizienter agieren, sondern können auch durch eine daraus resultierende Verbesserung des Übersetzungs-Prozesses viel schneller die Ausschreibungstexte und produktbeschreibenden Texte in unseren Online-Katalogen national und international generieren und bereitstellen.“
Klaus Obersdorf
Leitung Marketingservice International
OBO Bettermann
OBO Bettermann Case Study
Jetzt herunterladen